torstai 13. maaliskuuta 2014

Ilona uunista ulos

Esittelinkin aikaisemmin vihjekuvia tulevasta huiviohjeestani, joka on nyt ilmestynyt Ullassa suomeksi. Olen vääntänyt niska limassa englanninkielistä käännöstä tämän viikon ajan. Nyt englanninkielinen versio on testilukijoilla, luojan kiitos älysin pyytää apua kielitaitoisemmilta. Jo ensimmäisen testilukijan jäljiltä sain korjata kielioppivirheitä roppakaupalla. Mutta ehkä sitä oppii nuo käännöshommatkin sitten ajan kanssa! Huivin ohjelinkki onkin ollut jo muutaman päivän tuolla omalla sivullaan. Kannattaa tsekata myös muut ohjeet Ullasta, kuopiolaisedustus on tässä numerossa vahva! Kiitos kansikuva- äänestyksen voittanutta Tiinaa testineulomisesta, oli hyödyllistä saada vinkkejä kokeneemmalta neulesuunnittelijalta!



Ohje: Ilona by Niina Risulainen
Lanka: Sandnes garn lanett baby ull
Puikot: 3,5 mm knitpron pyöröt
Fiilis: Passaa sitä vähän olla itsestään salaa ylpeä!







3 kommenttia:

  1. Huivi on ihastuttava! Ole vaan ihan avoimesti ylpeä itsestäsi! :)

    VastaaPoista
  2. On se hieno, jonoon meni! Mie oon kyllä vielä vähän vihanen siun puolesta, ettei huivi päässyt messuilla mallinuken päälle :/

    VastaaPoista